目前日期文章:201111 (21)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

最近的一則新聞,說到某大學生參加學生會,因為漂亮學姐需要外出洽公,所以學弟自願載她去,久而久之成了學姐的專屬司機,後來就成了男女朋友,而締結良緣。

drive.JPG 

…………

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()

多年來,我不斷聽到留學生與OUTLET的故事:

女學生:『你知道outlet要怎麼去嗎?』

路人甲:『她們的願望,就是要找到一個朋友,開車帶她們去outlet,買下那個名牌包…』

好人司機:『我根本不記得那家outlet叫什麼名字,我只記得她從早上9點逛到晚上9點,直到店都打烊…』

 Premium outlet seattle.jpg 
【圖片轉載自:Premium Outlet Mall


三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

前陣子大家都很無聊,於是老公租了三片暮光之城(Twilight)回家,不看還好,看完心靈更空虛,三字經此起彼落,不過最後我們還是看完少女、狼人、吸血鬼在鄉下小鎮搞畸戀的故事,她說我喜歡你,但是我愛的是他;或是我喜歡你,但我們不能只作朋友嗎?看這些青少年亂愛,我慶幸還好我已經過完發情期了。

這種青少年荷爾蒙過剩的故事,根本無法打動我如死水的姑嫂心,所以看電影時,我的注意力從頭到尾都放在大狼狗和原始小鎮的風光。這個小鎮又有吸血鬼又有大狼狗,住在這裡還真恐怖,你的鄰居都不是人。

DSC_4703.JPG

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

出國旅遊還是只有到景點拍照、購物嗎?現在有更健康、減碳的旅遊活動-就是早起到外面跑步,用自己的腳步,一步一腳印觀察陌生的城市,讓晨光迎接你一天旅遊的開始! 但,凡事都有風險,這次三分鐘熱度要教大家的就是如何趨吉避凶,讓跑步旅遊的經驗更加愉快。

旅遊跑步注意事項     

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

雖然一切都會毀滅,但是人生在世,最重要的不是享受自由與快樂,而是追求權力。

Everybody Wants to Rule the World
原唱者:Tears for Fears
發行年:1985

Welcome to your life
(歡迎進入真實的人生)

There's no turning back
(你一旦進入這個圈子,就很難回頭)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

到西雅圖去玩,在摩鐵一睡醒就起床氣,這時我想吃的是燙嘴的美而美三明治和熱奶茶,但方圓百尺之內什麼美都沒有。所以乖乖回到摩鐵大廳,吞下他們的冷水煮蛋和風乾焙果。

出去玩,我每天都吃摩鐵的免費早餐,雖然省不少錢,但是偶而還是會想吃一頓『真的早餐』。感謝朋友好康道相報,在西雅圖時,介紹我們去這家海灘之家(Beach House)吃早餐。這家早餐店的的特色,就是價格實惠、份量夠大、不用排隊、還有美景。

 

 DSC_4914.JPG

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這首歌和Heart 的Burracuda起源相似。都是在樂團走紅之後,與唱片公司因為錢的事情喬不攏。平日若是心情緊張、憤怒、氣血不通,請謹記呼吸放鬆六字訣:噓、呵、呼、呬、吹、嘻。但Maroon 5還是唱唱宣洩性欲的歌就好,這種宣洩不滿的歌到最後,居然自己軟了。據傳,這首歌可能是Maroon 5的主唱 Adam Levine受唱片公司的壓力,限期交歌之下所寫出來的憤怒之作,用來發洩對唱片公司的不滿。

Harder to Breathe
原唱者:Maroon 5
發行年:2002

How dare you say that my behavior is unacceptable
(既然你敢指責我不對)

So condescending unnecessarily critical
(所以我也不用對你客氣)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

星期天早晨充滿了正能量,既然是Maroon 5唱的,未聽先猜,一定是因為女人。

Sunday Morning
原唱者:Maroon 5
發行年:2002

Sunday morning rain is falling
(星期天早上在下雨)

Steal some covers share some skin
(我們兩個偷了塊紙板,擠在裡面躲雨)

更多西洋歌詞翻譯,請見三分鐘熱度的音樂地下室

Clouds are shrouding us in moments unforgettable
(雲罩著我們,那一刻真是難忘)

You twist to fit the mold that I am in
(你擠在我身上)

But things just get so crazy living life gets hard to do
(和你在一起,我的整個世界都瘋了)

And I would gladly hit the road get up and go
(我很想踏上這條路)

if I knew that someday it would bring me back to you
(如果我知這條路會把我帶向你)

【GOOGLE提供的廣告】

 

That someday it would bring me back to you
(這條路會把我帶向你)

That may be all I need
(或許,這就是我要的一切)

In darkness she is all I see
(在黑暗中,我只能看見她)

Come and rest your bones with me
(她來我這裡休息)

Driving slow on sunday morning
(星期天早上,車開慢一點吧)

And I never want to leave
(因為我不希望這段路結束)

Fingers trace your every outline
(我的手指沿著你身體繞)

Paint a picture with my hands
(用我的手指在你身上亂畫)

Back and forth we sway like branches in a storm
(我們XX,兩個人就像暴風雨中搖晃的樹枝)

Change the weather still together when it ends
(我們讓天氣變了,作到暴風雨結束)

That may be all I need
(這就是我要的)

In darkness she is all I see
(在黑暗中,我只能見得到她)

Come and rest your bones with me
(請來我這裡休息,放鬆你的身心)

Driving slow on sunday morning
(今天是星期天早上,開慢一點嘛)

And I never want to leave
(我不要離開啊)

But things just get so crazy living life gets hard to do
(和你在一起之後,世界變得太美妙,我沒辦法回到現實了)

Sunday morning rain is falling and I’m calling out to you
(星期天早上下雨,我呼喚著你)

Singing someday it’ll bring me back to you
(唱這首歌,是因為我希望能回到你身邊)

Find a way to bring myself home to you
(你的身體才是我的家)

And you may not know
(你也許不了解)

That may be all I need
(我的需求有多強烈)

In darkness she is all I see
(黑暗中,我只能看到她)

Come and rest your bones with me
(來吧,和我一起休息)

Driving slow?
(開慢一點好嗎?)

 

 




Send "Sunday Morning" Ringtone to your Cell


Sunday morning rain is falling
Steal some covers share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy living life gets hard to do
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
That someday it would bring me back to you
That someday it would bring me back to you

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on sunday morning
And I never want to leave

Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
Back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends

That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on sunday morning
And I never want to leave

But things just get so crazy living life gets hard to do
Sunday morning rain is falling and I’m calling out to you
Singing someday it’ll bring me back to you
Find a way to bring myself home to you

And you may not know
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow?
, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

加拿大維多利亞(Victoria)位於溫哥華島(Vancouver Island),是卑詩省(British Columbia)的省會,有著濃濃的英國風。不過更重要的是,它也是台灣人蜜月旅行的熱門行程之一。新人們住在像城堡般的帝后飯店(Empress Hotel),享用道地的英式下午茶,晚上就蓋棉被談談心...

渡蜜月的新人,一定要有堅強的體力。所以,為了新人的健康和幸福,這次三分鐘熱度特地遠赴加拿大維多利亞港,勘查附近的蜜月跑步路線。希望能對蜜月中的新人們,有所裨益。

IMG_0308.JPG  

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不買iPhone 4S的理由

人,不是完美的,所以「人所製造的商品」絕對也不是完美的。每個廣告都在告訴你產品有多好,商人重金禮聘明星,請他們在電視上拿著產品,用高超演技表演「有了它人生夫復何求」的樣子給你看,但是明星們從來不會告訴你這產品有什麼缺點。所以,如果愛一個人,要接受它的缺點,那買一個產品時也是。購買前先摸清產品的缺點,可以預防荷包失血、遭客服羞辱導致心理受傷的可能,也能間接減少浪費,保育地球珍貴的資源。

前陣子介紹了「不要買Kindle Fire的理由」以及「不買iPad2的理由」,這次請繼續閱讀:不要買iPhone 4S的理由。

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(41) 人氣()

與女朋友爭吵,到晚上睡覺時,還想到白天的賽事。睡前不能解決的事情,只能卑微的希望不要成為脆弱心中的老鼠屎。讓人睡個好覺吧!明天才有精神解決問題。

Goodnight Goodnight
原唱者:Maroon 5
發行年:2008

You left me hanging from a thread we once swung from together
(我記得,我們曾經這樣在一起)

I lick my wounds but I can never see them getting better
(現在,我舔著自己的傷口,但是感覺還是很差)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

吵完架,女朋友跑了。自己該作的部份,就是要寫一首歌挽回,看她會不會回心轉意。不會的話,也別難過太久,就再換一個床伴就是了。

Won't Go Home Without You
原唱者:Maroon 5
發行年:2007

I asked her to stay But she wouldn't listen
(我求她留下,但是她不肯)

She left before I had the chance to say
(我還來不及說,她就走了)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

杏仁豆腐潔白、光滑又有彈力,也算食物界的美人。正所謂一白遮三醜,杏仁豆腐上隨隨便便擺幾片水果,賣相就很好了。有吃過杏仁豆腐,沒看過杏仁長什麼樣子,你知道一顆杏仁是怎麼變成豆腐的嗎? 

 

食物界的美人當然是用美人的原料(美國的杏仁),今天用的100克杏仁,粒粒都是百中選一,論身材、樣貌都是一等一的。

DSC_4335.JPG

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

All Walks 其實是各行各業的人,這首歌是樂團主唱在街頭看到各種不同的藝人,把這副景象寫成歌,聽起來頗是歡樂的。

All Walks of Life
原唱者:Dire Straits
發行年:1985

 Here comes Johnny singing oldies, goldies
(小強唱著經典金曲)

Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
(叭叭叭叭叭……)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

如果你能找到出口,現實很殘酷的時候,你也不一定要出賣自己的靈魂。比方說,做一些毀滅自己的事情。情緒是一時的,但你扛起痛苦的方式可以優雅,這裡面有不可思議的升華力。

Shout
原唱者:Tears for Fears
發行年:1984

 Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
(喊、叫、怒吼吧,我一定要這樣作)

Come on, I'm talking to you, come on
(來吧!一起喊吧,我是在對你說)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

護士小姐,我快不行了……看個病也要有性幻想,拜託一下,不曉得為什麼醫病關係能成為愛情(動作)片的萬年老梗?

Bad Case of Loving You(Doctor Doctor)
原唱者:Robert Palmer
發行年:1979

Doctor, Doctor
(醫生、醫生)

Wooah
(嗚哇哇)

A hot summer night, fell like a net 
(冷氣壞了,天氣好熱,我凍未條了)

 

更多西洋歌詞翻譯,請見三分鐘熱度的音樂地下室

I've gotta find my baby yet
(我要找女人啊)

I need you to soothe my head
(我需要你幫我冷靜一下)

Turn my blue heart to red
(幫我缺氧的心注入活力吧)

Doctor, doctor give me the news
(醫生(女),醫生快告訴我吧)

I've got a bad case of lovin' you
(我好像瘋了一樣愛你)

No pill's gonna cure my ill
(我無藥可救了)

I've got a bad case of lovin' you
(我愛你愛得太嚴重)

A pretty face don't make no pretty heart
(美女的心很壞)

I learned that buddy, from the start
(老兄,我知道的,一開始就知道)

You think I'm cute, a little bit shy
(你覺得我滿可愛的,還有點害羞)

【GOOGLE提供的廣告】

 

Momma, I ain't that kind of guy
(小姐,我不是你想的那樣單純)

Wooah
(嗚哇~)

I know you like it, you like it on top
(我知道你很喜歡我,你也哈的不得了)

Tell me momma are you gonna stop
(告訴我啊,你什麼時候才要……)

You had me down, 21 to zip
(你讓我好失望啊, 我從21樓掉到1樓)

Smile of Judas on your lip
(你的臉上有狡猾的微笑)

Shake my fist, knock on wood
(我想打人,但是我沒打,我打的是門)

I've got it bad and I've got it good
(雖然我搞砸了,不過我還是有佔到便宜)

 

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

John Denver一生熱愛自然,幾乎所有的歌都非常「純潔」…這首歌很直接把自己熱愛大自然的心情唱了出來。

Rocky Mountain High
原唱者:John Denver
發行年:1972

He was born in the summer of his 27th year
(他在27歲那年的夏天重生)

Comin' home to a place he'd never been before
(他回家了,一個熟悉又陌生的地方)

,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Fragile是易碎的意思,這首歌是用來譴責暴力。使用暴力,至少可以讓人忘記自己很脆弱。

Fragile
原唱者:Sting
發行年:1987

If blood will flow when flesh and steel are one
(如果,被砍的人會流血)

Drying in the colour of the evening sun
(血在夕陽下慢慢被烘乾,烤成血塊)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

宇宙學家說,宇宙是一連串的巧合,地球旁邊有個太陽是剛好,生物會在地球上出現也是湊巧,這個世界上有幾百萬座山,巧的是這座山的下水道剛好接到地心去,會把岩漿吸上來,所以有事沒事都會爆炸。

在美國華盛頓州,距離西雅圖三個小時車程之外處,有一座山叫聖海倫火山(Mt. St. Helen),會爆的。聖海倫火山最近一次爆發是在1980年的五月,也是美國本土歷史上第一次有火山爆發,美國人在聖海倫爆發之前,對火山的了解很少,這次爆發讓他們嚇死了。

DSC_4078.JPG

 

 

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

寫得好像自己沒有明天一樣,搞了半天,正職還是歌手,不過把自己寫成亡命之徒會比較帥嗎?

Wanted Dead or Alive
原唱者:Bon Jovi
發行年:1990

 It's all the same, only the names will change 
(事情不會改變,只是做的人不同)

Everyday it seems we're wasting away
(每天,我們好像都在浪費生命)

,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

1 2