目前分類:歌詞翻譯-性生活 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這首電子舞曲聽起來很詼諧,當年還是國中生的我,也很無腦的愛上這首歌。殊不知裡面講正是當時的校園傳說-援交。

All That She Wants
原唱者:Ace of Base
發行年:1993

She leads a lonely life
(她的生活很孤單)

She leads a lonely life
(她的生活很孤單)

, , ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

未聽先猜:既是出自Def Leppard,歌名叫「animal」,絕不可能是關於生態環保,那九成是關於女人與性愛。

Animal
原唱者:Def Leppard
發行年:1987

A wild ride, over stony ground
(在石頭路上,狂飆我的野狼125…)

Such a lust for life, the circus comes to town
(因為這種誘惑太強大了,馬戲團要來鎮上囉!)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「妳的身體就是我的遊樂園……」,我看是失樂園吧!一種輕鬆如下午茶的曲風,加上這男人沒力的病態嗓音,來唱一首性愛歡樂的歌,聽了真是全身起雞母皮。

也因為成為黃臉婆之後,我的性慾也已經進入冰河期。所以,除了全身起雞母皮之外,聽這首歌時,我還隱約有種被羞辱的感覺,應該是「見笑轉生氣」吧!

Your Body is a Wonderland
原唱者:John Mayer
發行年:2002

We got the afternoon
(我們今天下午都有空)

You got this room for two
(於是去開了一個房間)

, ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這首歌是流行音樂A片化的實例。A片還要偷偷的買,但弄成流行音樂之後就能光明磊落的播,高招啊!同學們,學別人唱之前,先搞清楚她在唱啥小。Lady Gaga宣稱這首歌是為了表達她個人的「新時代女性主義(Newage Feminist)」。但整首歌除了性愛的體驗之外,我根本什麼也聽不到。

而且聽完之後還覺得好自卑,為什麼人家做愛好像都很快樂,做完還可以寫一首歌來炫耀兼撈錢,但我們死老百姓就只能偷偷去藥房買蒼蠅粉呢?

G.U.Y
Lady Gaga
發行年:2013

Greetings from Himeros
(哈囉,性欲之神)


God of sexual desire, son of Aphrodite
(你是美麗女神的兒子)

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

性幻想是商品,只可惜通路局限。但如果把性幻想放入流行音樂裡,那就多了一個通路。Wow, 她還結合體操,那又可以放入「健康類」通路。

Sexercise

Kylie Minogue
發行年:2014

Flexin’, we’re uptight
(我們太緊繃了)

Keep on moving too nice
(繼續來吧,你做得很好)

,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Jagger是某位怪叔叔Mick Jagger 在洛杉磯開設的舞蹈班,Adam Levine 據說去上過這家補習班。一開始不察,還以為Maroon 5寫的是運動健康歌,結果後半段才發現怎麼可能?XD 

Maroon 5的歌裡總是有女人,看看我好帥啊!快來吧!

Moves Like Jaggers
Maroon 5
發行年:2011

Just shoot for the stars, if it feels right
(去射星星,如果你自我感覺夠良好的話…)

Then aim for my heart, if you feel like
(然後再瞄準我的心臟,如果你想的話…)

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()