這首詞雖有梗,但曲難聽,MV又傷眼,還是歸為爛歌。


Prayer in C
原唱者:Lilly Wood & The Prick
發行年:2014


Yeah, you never said a word

(是的,你從來沒說過)

You didn't send me no letter

(你也沒寫過信給我)

更多西洋歌詞翻譯,請見三分鐘熱度的音樂地下室

 Don't think I could forgive you
(別以為我會原諒你)

See our world is slowly dying

(看著我倆的愛慢慢萎縮)

I'm not wasting no more time

(我不想再浪費大家的時間)

Don't think I could believe you

(別以為我還會再相信你)

Yeah, our hands will get more wrinkled

(是的,我們會變老)

And our hair will be grey

(頭髮也會白)

Don't think I could forgive you

(但你還是別肖想我會原諒你)

And see the children are starving

(看吧,孩子正在挨餓)

And their houses were destroyed

(戰爭令家破人亡)

Don't think they could forgive you

(他們也不會原諒你)

【Google 提供的廣告】

 
Hey, when seas will cover lands

(當海平面上升)

And when men will be no more

(明天過後,人類滅亡)

Don't think you can forgive you

(你會後悔的)

Yeah when there'll just be silence

(是的,你可以繼續保持沉默)

And when life will be over

(直到地球滅亡)

Don't think you will forgive you
(到那一天,你不會原諒自己)

 

, , ,

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()