乍聽之下，會以為這首歌是自殺前的遺言，但我聽來，只是像要和過去告別，讓自己重獲新生。但這首歌很不幸，就像瑪麗蓮曼森一樣，因為被加拿大的校園槍手寫在自己的部落格中，這首歌就被當成兇手自殺動機的一部份。但作者說，這首歌只是來自於他的夢，在夢中他夢見自己正在跟他媽說話。
- 6月 11 週二 201923:58
A Tout le Monde (Set Me Free)-Megadeth (中文歌詞翻譯)
- 6月 11 週二 201923:43
Shallow - Lady Gaga(歌詞中文翻譯)
古今中外，凡人在出名的時候，都會發生危機。這時，人會經歷身心變化，混合著自命不凡、驕傲、恐懼、壓力等，有時不小心會喚醒內心那頭最兇猛的野獸。 一旦成名之後，人就好像活在無形恐懼中，因為恐懼，就必須依賴，直到越陷越深。雖然已經排除了萬難，爬上顛峰，成為巨星，身旁的小事看來好像一池淺水很容易突破，但卻克服不了。
Shallow
Lady Gaga
發行年：2018
Shallow
Lady Gaga
發行年：2018
- 6月 11 週二 201921:38
Back 2 Good - Matchbox Twenty( 中文歌詞翻譯)
Matchbox Twenty的老梗，在冷漠微怒的武裝之下，其實還是想要無條件的被愛而已。
這首歌呈現出人的「冷漠」與「無法不受他人影響的焦慮」。比方說我們一方面很冷漠，根本不在意世界上「其他人」的死活，但這些「其他人」，如果他們講我不好(比方說在網路上)，那我還是會在意。奇怪那如果這些人根本跟你無關，那你又為何要在乎他們講什麼？你的快樂，明明就跟別人無關，但卻不是你一個人的事，你卻不能靠自己變得快樂。
這首歌呈現出人的「冷漠」與「無法不受他人影響的焦慮」。比方說我們一方面很冷漠，根本不在意世界上「其他人」的死活，但這些「其他人」，如果他們講我不好(比方說在網路上)，那我還是會在意。奇怪那如果這些人根本跟你無關，那你又為何要在乎他們講什麼？你的快樂，明明就跟別人無關，但卻不是你一個人的事，你卻不能靠自己變得快樂。
- 1月 05 週五 201817:16
God Save Our Young Blood － BØRNS(中文歌詞翻譯)
歌裡說的是年輕人肖肖的。年輕時，不管做什麼蠢事，人都覺得快樂。爽到看隻鳥跟蜜蜂，都覺得牠們是神的傑作啊！
God Save Our Young Blood
原唱者：BØRNS, Lana Del Rey
發行年：2017
Damn, look at the sunrise
(雪特，看看這個日出)
Glowing finish line, made it in record time
(它照著終點線，我們破紀錄了！)
God Save Our Young Blood
原唱者：BØRNS, Lana Del Rey
發行年：2017
Damn, look at the sunrise
(雪特，看看這個日出)
Glowing finish line, made it in record time
(它照著終點線，我們破紀錄了！)
- 1月 02 週二 201817:26
Feel it Still－Portugal the Man(中文歌詞翻譯）
這首歌有Keep Calm的思想，大部份內容都是你無聊時腦中會想到的事，或者是你平時必須要控制不能蔓延的念頭或垃圾話，在你無聊放鬆的時候，它們就會在腦中流竄。如果你有個朋友，能跟他說說，只是有個人聽你說出來，你會覺得比較快樂一點。值得一提的是，作者寫這首歌的時候，他的女兒大約3歲多，歌裡寫的，也是很多父母心中的OS。
Feel it Still
原唱者：Portugal the Man
發行年：2017
Can't keep my hands to myself
(我的雙手，好像不是自己的)
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
(我像要甩掉它們一樣，再把它們放在櫃子上…)
Feel it Still
原唱者：Portugal the Man
發行年：2017
Can't keep my hands to myself
(我的雙手，好像不是自己的)
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
(我像要甩掉它們一樣，再把它們放在櫃子上…)
- 12月 06 週三 201721:25
So Much More Than This－Grace VanderWaal (中文歌詞翻譯)
這首歌是關於音樂如何在她心裡點火，給她更多探索世界的勇氣。一個有熱情的人，他們心中的景像，總是跟別人不同的。到底她心裡那幕風景是如何？
So Much More Than This
原唱者：Grace VanderWaal
發行年：2017
So Much More Than This
原唱者：Grace VanderWaal
發行年：2017
Sit right here, chillin', level low
(坐在這裡)
(坐在這裡)
Close your eyes and just let it flow
(閉上眼睛，讓時間流過)
(閉上眼睛，讓時間流過)
Right next to me I hear your heart beat, beat
(現在，我聽到你的心跳)
(現在，我聽到你的心跳)
When the dial turns up and the music starts playing
(當電話撥通的時候)
(當電話撥通的時候)
We don't realize in this society
(我們不清楚，為何這個社會…)
(我們不清楚，為何這個社會…)
Doesn't matter how your hair looks or what they are thinking
(沒人會管你的髮型如何，或是你在想什麼……)
(沒人會管你的髮型如何，或是你在想什麼……)
Just, just what we are finding
(只要尋找一樣東西…)
(只要尋找一樣東西…)
Tap your foot and listen in
(踮著你的腳尖，仔細聽)
(踮著你的腳尖，仔細聽)
Ignore the world, let the music cave in
(忘記這個世界吧，讓音樂住進你的身體)
(忘記這個世界吧，讓音樂住進你的身體)
Close your phone and breathe in the air
(關上你的手機，呼吸新鮮的空氣)
(關上你的手機，呼吸新鮮的空氣)
You'll soon realize that there's something that is
(你會了解，有些東西，是不會改變的)
(你會了解，有些東西，是不會改變的)
So much more than this
(有更多的東西，比它更好)
(有更多的東西，比它更好)
It is what it is
(就是這樣，不需要懷疑)
(就是這樣，不需要懷疑)
So much more than this
(但又不只是這樣而已)
(但又不只是這樣而已)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (hey)
(哦哦哦)
(哦哦哦)
So much more than this
(音樂之下藏著的還有更多…)
(音樂之下藏著的還有更多…)
The whole crowd seems to like me now
(現在所有的人，好像很喜歡我)
(現在所有的人，好像很喜歡我)
'Cause I think I'm cool but back when I was in school
(現在我覺得自己很酷，但是我在學校的時候…)
(現在我覺得自己很酷，但是我在學校的時候…)
They found it very easy to hate me
(跟著別人一起討厭我，是件簡單的事情)
(跟著別人一起討厭我，是件簡單的事情)
Funny how always these times are changing
(真好笑，事情完全不同了)
(真好笑，事情完全不同了)
Back then it was so easy to shatter
(以前，我很容易崩潰)
(以前，我很容易崩潰)
But now in the end it doesn't really matter
(但是到頭來，一切都不重要)
(但是到頭來，一切都不重要)
Tap your foot and listen in
(踮著你的腳尖，仔細聽著)
(踮著你的腳尖，仔細聽著)
Ignore the world, let the music cave in
(忘了這個世界，讓音樂住進你家)
(忘了這個世界，讓音樂住進你家)
Close your phone and breathe in the air
(關上你的電話，用力的呼吸)
(關上你的電話，用力的呼吸)
You'll soon realize that there's something that is
(你很快就會了解，有些東西一直都在那裡)
(你很快就會了解，有些東西一直都在那裡)
So much more than this
(而且非常強烈)
(而且非常強烈)
It is what it is
(就是你知道的那樣)
(就是你知道的那樣)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (hey)
(哦哦哦哦，嘿)
(哦哦哦哦，嘿)
All of the talk, and the talk from ya
(所有的談話，你說的所有的話)
(所有的談話，你說的所有的話)
Won't even matter when the lights come up
(當光亮出現的時候，也不重要了)
(當光亮出現的時候，也不重要了)
All of the talk, and the talk from ya, hey
(你所說過的話…)
(你所說過的話…)
Open your eyes and just wake up
(張開你的眼睛，起床吧)
(張開你的眼睛，起床吧)
Do all the things that will matter to ya
(去做那些對你真正重要的事)
(去做那些對你真正重要的事)
Open your eyes and just wake up, woah
(張開你的眼睛，醒來吧！)
(張開你的眼睛，醒來吧！)
Tap your foot and listen in
(用腳打著節拍)
(用腳打著節拍)
Ignore the world, let the music cave in
(不要理這個世界，讓音樂進入你的身心)
(不要理這個世界，讓音樂進入你的身心)
Close your phone and breathe in the air
(關上你的電話，呼吸新鮮的空氣)
(關上你的電話，呼吸新鮮的空氣)
You'll soon realize that there's something that is
(很快你就會知道，它就在那裡)
(很快你就會知道，它就在那裡)
So much more than this
(比一切都還要強烈)
(比一切都還要強烈)
It is what it is
(就是你本來的樣子…)
(就是你本來的樣子…)
- 12月 01 週五 201719:12
Coma White–Marilyn Manson (中文歌詞翻譯)
這是在唱一個女人，因為對生活失望，無法當她想當的人，所以選擇吸毒來麻醉自己，MV用甘迺迪被槍殺的故事當成背景，只是做成噁心版，槍殺案跟音樂本身，並沒有很強烈的相關性，可能只是想掀開別人的傷口吧！
Coma White
原唱者：Marilyn Manson
發行年：1998
there's something cold and blank
(有些東西，冷酷又空虛……)
behind her smile
(就藏在她的微笑後面)
Coma White
原唱者：Marilyn Manson
發行年：1998
there's something cold and blank
(有些東西，冷酷又空虛……)
behind her smile
(就藏在她的微笑後面)
- 7月 18 週二 201715:34
Believer－Imagine Dragons(中文歌詞翻譯)
主唱長期有精神方面的困擾，歌詞是在描述他腦中所感受的痛苦、掙扎，大概是長什麼樣子。因為長期都在痛苦中渡過，他失去正面的信念，他無法相信世間的正面價值，無法相信上帝、相信愛、相信幸福，相信自己會好起來，他只相信一件事，就是痛苦。
Believer
原唱者：Imagine Dragons
發行年：2017
First things first
(第一：)
I'ma say all the words inside my head
(我在說出自己腦裡的每一個字)
Believer
原唱者：Imagine Dragons
發行年：2017
First things first
(第一：)
I'ma say all the words inside my head
(我在說出自己腦裡的每一個字)
- 7月 03 週一 201715:52
Like A Prayer－Madonna(中文歌詞翻譯)
這首歌字面上的意思，是在表達瑪丹娜自己內心，不為人知的所在，也有神性的一面。但這首歌的概念，很像這些年的A片，設計出護士、空姐等各種情境，都只是為了營造「性與道德」的反差而已，以讓性的感官刺激能更強烈。當她穿著低胸睡衣在燃燒的十字架前跳舞時，特別能看出這種意圖。
Like A Prayer
原唱者：Madonna
發行年：1989
Life is a mystery
(人生是個謎語)
Everyone must stand alone
(每個人，都要自己去面對)
Like A Prayer
原唱者：Madonna
發行年：1989
Life is a mystery
(人生是個謎語)
Everyone must stand alone
(每個人，都要自己去面對)
- 6月 29 週四 201710:46
Car Radio–Twenty One Pilots (中文歌詞翻譯)
這首歌的起源，是有一天作者的汽車音響被偷走了，他才發現，當他開車，耳邊沒有音樂讓他分心的時候，他的內心開始產生「無目標的恐懼」，一直在呼喚著他。如果你知道你在怕什麼，那解決了問題，恐懼也就消失了，但這種無目標的恐懼，其實比具體的壓力還可怕，因為你不知道自己怕的究竟是什麼，也不知道如何消除它，他隱約的感覺到，這種恐懼彷彿有著深厚的背景，是全人類所共有的，你一人之力，也無法消除它們。所以，人還是不能沒事做啊！
Car Radio
原唱者：Twenty One Pilots
發行年：2013
I ponder of something great
(我想著某些好東西)
My lungs will fill and then deflate
(我的肺，充滿氣了又消風)
(註：這裡表示他做了個深呼吸)
Car Radio
原唱者：Twenty One Pilots
發行年：2013
I ponder of something great
(我想著某些好東西)
My lungs will fill and then deflate
(我的肺，充滿氣了又消風)
(註：這裡表示他做了個深呼吸)
自助旅行 (6)