PIXNET Logo登入

三分鐘熱度

跳到主文

做事只有三分鐘熱度也不錯,總比你什麼都不做來得好。

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 01 週五 202022:20
  • Out Of The Woods – Taylor Swift (歌詞中文翻譯)

當一段關係,開始變得困難,你要有結束它的勇氣,往往是更難的。歌詞森林指的是還沒分手之前,你昕身處的渾沌之中。你的恐懼、前方的未知,都只是假像。等你結束了一切,你會發現過去你害怕的東西,只不過是樹的陰影而已。
Out Of The Woods 
(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,643)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 5月 01 週五 202014:52
  • All I Ask-Adele(歌詞中文翻譯)

想哭的人看這裡。這是分手專家,跟她男朋友解散前的最後一刻的紀念曲,邊聽記得邊想想你的初戀情人,保証悲催。
All I Ask
原唱者:Adele
發行年:2015

(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,586)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 12月 04 週一 201716:52
  • Tell Me You Love Me-Demi Lovato (中文歌詞翻譯)

這種故事,年輕人漂漂亮亮的結了婚,床都還沒睡熱,沒多久就開始吵架鬧離婚,在中年人眼中看起來,都嘛是覺得很瞎,真的是沒事幹才會這樣搞。整首歌,不管是唱法,或是歌詞、音樂等的確也是沒什麼內心戲,只有這女不停換裝、在豪宅裡自摸、翻滾吶喊亂叫,灑灑狗血,這其實算是外國人的鄉土劇吧!
Tell Me You Love Me
原唱者:Demi Lovato
發行年:2017
Oh no, here we go again
(噢,我們又來了)
Fighting over what I said
(為了一句話吵架)
(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,332)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 7月 14 週五 201716:26
  • Everlong –Foo Fighters(中文歌詞翻譯)


這首歌是想紀錄一種人生的低潮,據說作者寫這首歌時,他跟老婆離婚,被趕出家門,只好睡在朋友家的客廳,只能寫個「慘」字,所以這首歌也只是一直在碎念些腦中的想法。
其實「慘」只是別人從外面看你的評語,當你自己專注在你自己的問題之中時,如果你一直在想辦法解決它,大多數時間,你根本感受不到「慘」是什麼。
Everlong
原唱者:Foo Fighters
發行年:1997 
Hello
(哈囉)
I've waited here for you
(我在這裡等你)

(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,948)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 3月 07 週二 201719:51
  • Mr. Know it All-Kelly Clarkson(中文歌詞翻譯)

哀~~什麼都知道的先生,卻不知道自己快要被分手了。Kelly Clarkson的一系列強勢分手歌,和Stronger一樣,聽完有益身心健康。
Mr. Know it All
原唱者:Kelly Clarkson
發行年:2011 
Mr Know It All
(「自以為先生」:)
Well ya think you know it all
(你覺得自己什麼都懂)
But ya don't know a thing at all
(但是有件事,你根本不懂)
Ain't it something y'all
(所以,你沒那麼厲害)
When somebody tells you something bout you
(當有人說你這人怎樣怎樣)
Think that they know you more than you do
(他們自以為很懂你)
So you take it down another pill to swallow
(然後你吞下這些屁話,順便吃一顆藥)
Mr bring me down
(你見不得別人好)
Well ya like to bring me down don't ya
(你喜歡看別人難過)
But I ain't laying down, baby
(但是我不會任你踐踏)
I ain't going down
(我不會讓自己沮喪)
Can't nobody tell me how it's gonna be
(沒有人能告訴我,我的未來會怎樣)
Nobody gonna make a fool out of me
(也沒有人能玩弄我)
Baby you should know that I lead not follow
(你知道,因為我是領袖,所以不會追隨你)
Oh you think that you know me, know me
(噢,你以為你了解我)
That's why I'm leaving you lonely, lonely
(這就是我會離開你的原因)
'Cause baby you don't know a thing about me
(因為,其實你一點都不了解我)
You don't know a thing about me
(你根本不懂我)
You ain't got the right to tell me
(而且,你也沒有權利告訴我…)
When and where to go, no right to tell me
(說我該去哪裡,什麼時候該做什麼)
Acting like you own me lately
(表現得好像你是我的誰一樣)
Yeah baby you don't know a thing about me
(但其實你根本不懂我)
You don't know a thing about me
(你一點都不懂我)
Mr Play Your Games
(你就繼續玩你的遊戲吧!)
Only got yourself to blame
(反正最後自取其辱的人是你)
When you want me back again
(你想要我回來的時候)
But I ain't falling back again
(我也不會再上當了)
'Cause I'm living my truth without your lies
(因為,我活在自己的實相,而不是你的謊言裡)
Let's be clear baby this is goodbye
(我們講清楚一點,我是在跟你說分手,懂了嗎?)
I ain't coming back tomorrow
(明天我就不在這裡了)
Oh you think that you know me, know me
(噢,你以為你了解我)
That's why I'm leaving you lonely, lonely
(這就是我會離開你的原因)
'Cause baby you don't know a thing about me
(因為,其實你一點都不了解我)
You don't know a thing about me
(你根本不懂我)
You ain't got the right to tell me
(而且,你也沒有權利告訴我…)
When and where to go, no right to tell me
(說我該去哪裡,什麼時候該作)
Acting like you own me lately
(好像你是我的誰一樣)
Yeah baby you don't know a thing about me
(你根本不懂我)
You don't know a thing about me
(你一點都不懂我)
(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,835)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 1月 30 週一 201717:34
  • Mr. Brightside–The Killers(中文歌詞翻譯)

這首歌大概唱的是他發現女朋友偷腥的過程,裡面有些句子其實很有創意,會讓你覺得這人很衰,但是衰的還滿有詩意的,像是Swimming through sick lullabies, Choking on your alibis,是在描述男人「被戴綠帽」的感受,抱歉,看完之後,我反而笑惹~~~
Mr. Brightside
原唱者:The Killers
發行年:2004
I'm coming out of my cage
(我要從籠子裡逃出來了)
And I've been doing just fine
(我一直過得很好)

(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(12,948)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 1月 20 週五 201718:07
  • Can't Stand Losing You-the Police(中文歌詞翻譯)

這歌乍聽很詼諧,是說一個男屁孩被甩了之後,發現他完全動不了他女友,於是就想到了斷他自己,希望對方內疚一輩子。不過這內容純屬虛構,這笨詞其實完全是Sting秒想出來的,只是想把這的曲子放上一些詞,看看會變成怎樣,結果變成一首暢銷曲。
Can't Stand Losing You
原唱者:the Police
發行年:1978
I called you so many times today
(我打了好多通電話給你)
And I guess it's all true what your girlfriends say
(我相信我女朋友這次是玩真的)

(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(435)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 1月 13 週五 201717:33
  • Big Eyes-Lana Del Rey(中文歌詞翻譯)

這首歌聽起來好陰啊!一股寒氣,從心底升起,漫延至她的雙手、大腦,直到從她的口中唱出來,這女人大概像根冰柱,看著她的男人,杵在大火中驚嚇到放棄逃生了。這正是女人的黑暗料理界,她用很絢爛的方式,親手懲罰了那個背叛她的男人,哦,哈利路亞!這是電影「大眼睛」的主題曲。
Big Eyes
原唱者:Lana Del Rey
發行年:2014
With your big eyes
(你的一雙大眼)
And your big lies
(還有你的世紀謊言)
(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(309)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 10月 15 週六 201623:36
  • Don't Know Why-Norah Jones(中文歌詞翻譯)

當人廢到一個程度之後,跟別人約好的事情也不去。 他自己也不知道為什麼,就是沒有動力、沒有心,換上衣服出門去,搭個車到達目的地,現個身,跟人虛情假意的寒喧幾句,他都做不到,自己也不知道為什麼會這樣。
Don't Know Why
原唱者:Norah Jones
發行年:2002 
I waited 'til I saw the sun
(我一直等,直到我看見太陽)
I don't know why I didn't come
(我不知道,為什麼我還是沒有來呢?)
(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14,527)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
  • 9月 10 週六 201623:32
  • Goodbye-Air Supply(中文歌詞翻譯)

這首歌唱得很哀怨,歌裡寫的東西也就是他唱的那樣。苦情男子發現自己給不了女人想要的東西,於是黯然退場,不再浪費女人的青春了。跟女人優雅的說聲「再見」,唱首真情爆表的歌,至少還能在結束時,在對方心中留下一個美好的回憶。要知道,得不到的東西總是最美的,問愛情在現實拖磨之後,生還者有幾人?美好的回憶才是無敵的。

Goodbye
原唱者:Air Supply
發行年:1993
I can see the pain living in your eyes
(我看得到,你眼中的痛苦)
And I know how hard you try
(我也知道,你已經很努力了)
(繼續閱讀...)
文章標籤

三分鐘熱度 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(20,904)

  • 個人分類:歌詞翻譯-分手與背叛
▲top
12...5»

我們也有 Podcast 囉!

新書發售

這本書可以幫你

這本書很值得一讀

部落格信箱開放了!

三分鐘熱度

搜尋三分鐘熱度的文章 / 歌詞

因為這是我的部落格,所以放我自己唱的-Before He Cheats

你把我灌醉

Winner Takes it All

Breakaway

文章精選(按月份)

最新文章

  • 三分鐘熱度 Podcast
  • 【網摘】【被愛系列】論離婚
  • 【網摘】阮翠的專注力與她的手機(上)
  • 【網摘】【培養習慣】如何休息,癒療心靈?(下)
  • 【網摘】【培養習慣】練習正面的自我對話(Self-Talk)
  • 【網摘】【被愛系列】性慾與性生活
  • 【網摘】不要買 logitec CRAYON 觸控筆 的理由
  • 【網摘】不要買迪卡儂拳擊球(OUTSHOCK)的理由
  • 【網摘】【心得】Nike Zoom Pegasus Turbo 2 |5K、15K 初跑心得
  • 【網摘】【培養習慣】如何讓你的心靈休息?(上)

文章分類

toggle 自助旅行 (6)
  • 夏威夷 (11)
  • 奧勒岡州 (1)
  • 西雅圖 (17)
  • 舊金山 (3)
  • 美國連鎖餐廳食記 (2)
  • 溫哥華 (3)
toggle 英文歌詞翻譯 (18)
  • 歌詞翻譯-激勵 (39)
  • 歌詞翻譯-鄉愁 (5)
  • 歌詞翻譯-成長 (13)
  • 歌詞翻譯-戰爭 (16)
  • 歌詞翻譯-工作 (6)
  • 歌詞翻譯-科學與幻想 (6)
  • 歌詞翻譯-性生活 (11)
  • 歌詞翻譯-休閒娛樂 (23)
  • 歌詞翻譯-憂鬱症 (8)
  • 歌詞翻譯-不爽與憤怒 (13)
  • 歌詞翻譯-家庭與親子 (18)
  • 歌詞翻譯-愛情與關係 (112)
  • 歌詞翻譯-分手與背叛 (50)
  • 歌詞翻譯-舊愛與思念 (28)
  • 歌詞翻譯-道歉與懺悔 (8)
  • 歌詞翻譯-關於錢 (6)
  • 歌詞翻譯-心靈與思想 (53)
  • 歌詞翻譯-社會寫實與國家大事 (95)
  • APP (2)
  • 育兒 (7)
  • 如何……? (14)
  • 小吃店心靈日記 (3)
  • 中文歌-詞曲賞析 (25)
  • 跑步訓練指南 (14)
  • 跑步路線介紹 (14)
  • 冥想學習指南 (3)
  • Kindle 相機 電玩 (7)
  • 環境議題論壇 (19)
  • 不要買的理由 (101)
  • 責任制 (15)
  • 如何成為人氣部落格 (13)
  • 書籍介紹 (41)
  • 心情筆記書 (69)
  • 新嫁娘/人夫食譜分享 (35)
  • 教育進修- 研究生關懷系列 (6)
  • 樂團漫談 (2)
  • 未分類文章 (1)

熱門文章

  • (539,209)不要買 九陽豆漿機DJ13M-D08D 的理由
  • (247,622)Somebody That I Used To Know -Gotye (歌詞中文翻譯)
  • (237,304)不要使用「百歲醫生教我的育兒寶典」的理由
  • (143,664)Hallelujah-Jeff Buckley (歌詞中文翻譯)
  • (96,526)It's My Life-Bon Jovi(中文歌詞)
  • (94,605)How to Save a Life-The Fray (中文歌詞)
  • (49,304)Don't Dream It's Over-Crowded House (中文歌詞)
  • (15,531)Iris-Goo Goo Dolls (中文歌詞)
  • (12,535)Chop Suey–System of a Down (歌詞中文翻譯)
  • (4,735)Riptide– Vance Joy (歌詞中文翻譯)

最新迴響

  • [23/08/23] 訪客 於文章「減肥教主 ...」留言:
    謝謝分享資訊 瘦身要有效最重要的是提升自身代謝力 唯有代...
  • [23/08/10] 訪客 於文章「減肥教主 ...」留言:
    推薦試試EASY SO課程,每次40分鐘,等於自己辛辛苦苦做...
  • [23/08/03] 訪客 於文章「不要買 Zenfone 3 的理由...」留言:
    對於這篇文章,我想說: 3. 指紋辨識在背面:這只要習慣就好...
  • [23/04/21] 天啊!!!!!! 於文章「如何閱讀科學文獻?...」留言:
    我被旁邊的音樂嚇死!!!!!!!!!!!!!!!...
  • [23/04/06] 路人甲 於文章「不要買 GARMIN Forerunne...」留言:
    剛好路過,看到這篇老文章。 我自己戴735XT,從2016...
  • [23/02/05] wind3896 於文章「不要使用「百歲醫生教我的育兒寶典」的理由...」留言:
    分享童年逆境經驗相關研究 https://pansci.a...
  • [23/01/28] wind3896 於文章「不要使用「百歲醫生教我的育兒寶典」的理由...」留言:
    來分享一則新的研究。 【研究證實安撫嬰兒哭鬧最有效的方...
  • [23/01/27] wind3896 於文章「不要使用「百歲醫生教我的育兒寶典」的理由...」留言:
    關於依附理論已經有很多相關研究,請不要再傳「今天不讓寶寶哭,...
  • [23/01/26] 訪客 於文章「不要使用「百歲醫生教我的育兒寶典」的理由...」留言:
    看完這篇文章,我只覺得版主跟一堆讀者的文字理解力很有問題,或...
  • [23/01/18] 訪客 於文章「菜鳥研究生,你慢慢來……...」留言:
    超讚的文章!!身為菸酒生很高興能讀到這篇...

推薦網站

可以轉載三分鐘熱度的文章嗎?

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: